Chinesische Schriftzeichen unter der Lupe
Chinesische Schriftzeichen zu lernen ist zugegebenermassen nicht einfach. Man muss so viele Schriftzeichen lernen, dass man nicht so richtig weiss, wo man am besten anfangen sollte. Wir helfen Ihnen hier gerne weiter!
Chinesische Schriftzeichen nach ihrer Häufigkeit lernen
Natürlich können Sie chinesische Schriftzeichen lernen, indem Sie einfach in ihrem Lehrbuch die verschiedenen Zeichen der jeweiligen Kapitel immer gleich mitlernen. Oft sind ja die Anfängerlektionen so gestaltet, dass Ihnen die Sätze oder Wörter jeweils in der Pinyin-Umschrift und in Schriftzeichen zur Verfügung stehen. Leider sind viele Lehrbücher sehr veraltet und dadurch auch nur bedingt zu empfehlen, da diese Lehrbücher dann logischerweise auch Inhalte und Vokabular vermitteln, welches nicht “up-to-date” ist.
Aus diesem Grunde möchten wir Ihnen empfehlen, zuerst die chinesischen Schriftzeichen zu lernen, welche auch wirklich immer wieder und wieder vorkommen. Darum haben wir hier ein Flashcard-Set zusammengestellt, welches die 50 meist gebrauchten chinesischen Schriftzeichen enthält. Da 50 Zeichen natürlich viel zu wenig sind, bauen wir diese “Serie” immer weiter aus. Inzwischen sind bereits die 350 meist gebrauchten chinesischen Schriftzeichen online.
Chinesische Schriftzeichen: Top 50
Nun möchte ich noch ein paar Infos zu den ersten 50 Schriftzeichen geben.
Unter den Top 50 dieser Schriftzeichen finden Sie teilweise sehr einfaches Vokabular. Die Liste beinhaltet z.B die Personalpronomen Ich, Du, Er, und Sie ( 我，你， 他， 她).
Andererseits finden Sie in der Liste auch chinesische Schriftzeichen, die sehr komplexe Inhalte vermitteln, sprich über ein weites Spektrum an Bedeutungen verfügen. Ist ja eigentlich auch nicht verwunderlich, denn gerade deswegen haben Sie es in die Liste der Top 50 Schriftzeichen geschafft, da Sie eben sehr versatil einsetzbar sind. Hier handelt es sich oft um Konjunktionen, wie z.B 以 und 而. Um diese Schriftzeichen auch wirklich verstehen zu können, reicht eine einfache Übersetzung nicht aus. Sie müssen diese Schriftzeichen unbedingt in verschiedenen Kontexten analysieren, um Sie auch wirklich verstehen zu können. Sie werden diese Zeichen aber immer und immer wieder antreffen, darum ist es wichtig, dass Sie diese bereits von Anfang an lernen. Sie müssen ja keineswegs alle Bedeutungen gleich von Anfang an begreifen, vielmehr handelt es sich hier um einen graduellen Prozess. Nutzen Sie ergänzend zu unseren Flashcards am besten auch verschiedene Wörterbücher im Internet, um begreifen, wie diese Zeichen genau verwendet werden. Hier kann ich Ihnen das Wörterbuch nciku empfehlen.
Wie bereits erwähnt,werden wir in Zukunft natürlich nicht nur die Top 50 der chinesischen Schriftzeichen anbieten, wir werden diese Reihe immer weiter ausbauen, bis wir die 500 am meisten gebrauchten chinesischen Schriftzeichen erreicht haben (vielleicht auch mehr). Inzwischen sind in dieser Serie bereits 350 chinesische Schriftzeichen “online”. Diese Liste beinhaltet teilweise auch chinesische Schriftzeichen, welche Sie auch in unseren Flashcards für den HSK-Test finden werden. Gerade auf den tieferen Levels haben Sie da natürlich auch viele chinesische Schriftzeichen, welche im Alltag oft gebraucht werden und daher auch zu den meist gebrauchten Schriftzeichen zählen.
In naher Zukunft werden wir für die schwierigen Vokabulareinheiten wie etwa die angesprochenen Konjunktionen 以 und 而 auch unsere eigenen Beispielsätze anbieten. Diese Erklärungen und Erläuterungen finden Sie dann jeweils unter dem jeweiligen Flashcard-Set.
Nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Lernen! Geben Sie nicht auf, es lohnt sich!
