Name auf Chinesisch : 丽莎 (lì shā)
Der Vorname Lisa wird in der chinesischen Sprache folgendermassen geschrieben: 丽莎. Er beinhaltet also die zwei chinesischen Schriftzeichen 丽 und 莎。Nun zur Bedeutung dieser zwei Schriftzeichen. Der Chinese präsentiert Dir die Anwort!
丽＝Bedeutung: schön
莎＝Bedeutung: keine semantische Bedeutung （＝phonetischer Komponent)
Liebe Lisa, natürlich haben wir die Übersetzung deines Namens auf auf Chinesisch nicht dem Zufall überlassen, sondern sind nach einem spezifischen Verfahren, sprich phonetischem Verfahren, vorgegangen. Was wir damit genau meinen, kannst du hier nachlesen: Name auf Chinesisch. Sicher begreifst du jetzt besser, wieso dein Name auf diese Art und Weise ins Chinesische übertragen wurde. Zur Illustration könntest Du dir natürlich auch noch ein paar weitere Namensübersetzungen auf unserer Homepage anschauen. Sollte einer der von Dir gesuchten Namen unglücklicherweise nicht auf unserer Liste zu finden sein, dann schreib uns doch kurz einen kleinen Kommentar, damit wir diesen Namen schnellstmöglich für dich übersetzen können (und dann natürlich auch in unsere Liste einbinden)
Name auf Chinesisch: Wie wird mein Name genau geschrieben?
Name auf Chinesisch : (Suchst du noch weitere Namensübersetzungen? Hier geht’s zurück zur Liste mit den Namen)